{"id":89,"date":"2025-06-10T07:38:43","date_gmt":"2025-06-10T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/?page_id=89"},"modified":"2025-09-02T23:13:42","modified_gmt":"2025-09-02T23:13:42","slug":"gwobr-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/cy\/gwobr-dewi-prys-thomas\/gwobr-2023\/","title":{"rendered":"Gwobr 2023"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gwobr Dewi-Prys Thomas 2023<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cafodd enillwyr Gwobr Dewi-Prys Thomas 2023 ei gyhoeddi yn Seremoni Gwobrau Bensaern\u00efol yr RSAW yng ngwesty\u2019r Parkgate Hotel, Caerdydd ar 24 Mai 2023. Derbyniwyd deunaw enwebiad, i gynnwys chwech t\u0177, trosiad neu estyniad i annedd, tri gosodiad celf unigol, rhaglen o gelfwaith cyhoeddus i ysbytu mawr, pedwar adeilad cymunedol, dau gynllun trefol, a gwesty dinesig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><em><strong>Enillydd:<br><\/strong><\/em><br>Studio Response<br>am guradu a gwireddu rhaglen o gelf cyhoeddus arloesol yn Ysbyty Athrofaol Y Faenor, Cwmbr\u00e2n, ar y cyd \u00e2 Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan, Laing O\u2019Rourke Construction, a pensaeri BDP<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Art for the Grange\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/669785822?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/669785822\">Art for the Grange<\/a>&nbsp;from&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user126415222\">Studio Response<\/a>&nbsp;on&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><br><em>Gwobr:<\/em>&nbsp;medal arian a thystysgrif<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><em><strong>Rhestr fer:<\/strong><\/em><br>Ty yn Rhosili, Y Gwyr<br>Maich Swift ArchitectsGrange Pavilion ,Grangetown, Cardiff<br>Benham ArchitectsTrefnwyd gan Ymddiriedolaeth Dewi-Prys Thomas gyda Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru<em><strong>Beirniaid:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Y Beirniaid ar gyfer Gwobr Dewi-Prys Thomas 2023 oedd:<br>Pat Borer: Pensaer ac athro ymweliadol i Ganolfan y Dechnoleg Amgen.<br>Simon Fenoulhet, Arlunydd, ymgynghorydd celf gyhoeddus, ac ymddiriedolwyr o Ymddiriedolaeth Dewi-Prys Thomas.<br>Steffan Jones-Hughes: Arlunydd a Cyfarwyddwr Oriel Davies, Y Drenewydd<br>Simon Richards: Cyfarwyddwr Land Studios<br>Jonathan Vining (cadeirydd): Pensaer, dylunydd trefol, comisiynydd ar gyfer Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru ac ymddiriedolwyr o Ymddiriedolaeth Dewi- Prys Thomas<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"250\" src=\"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/105ffo_Award2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91\" srcset=\"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/105ffo_Award2023.jpg 320w, https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/105ffo_Award2023-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"219\" src=\"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Garden_2_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92\" srcset=\"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Garden_2_1.jpg 320w, https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Garden_2_1-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwobr Dewi-Prys Thomas 2023 Cafodd enillwyr Gwobr Dewi-Prys Thomas 2023 ei gyhoeddi yn Seremoni Gwobrau Bensaern\u00efol yr RSAW yng ngwesty\u2019r Parkgate Hotel, Caerdydd ar 24 Mai 2023. Derbyniwyd deunaw enwebiad, i gynnwys chwech t\u0177, trosiad neu estyniad i annedd, tri gosodiad celf unigol, rhaglen o gelfwaith cyhoeddus i ysbytu mawr, pedwar adeilad cymunedol, dau gynllun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-prize-page-cy","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.dewi-prysthomas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}